Sprachen lernen in einer offenen Welt

Lern Sprachen, während du durch dein eigenes Dorf läufst

VoxPairWorld ist eine 3D-Welt aus sechs Sprachdörfern. In jedem Dorf stehen sechs Lernhäuser, Fips der Fuchs führt dich herum, und jede richtige Antwort bringt dich ein Level weiter.

Hallo, ich bin Fips 👋 — ich zeig dir dein Dorf!
14 Tage kostenlos testen. Danach entscheidest du: kostenlos weiterspielen als Content-Contributor, der die Welt mit neuen Inhalten erweitert, oder 20 € im Monat. So funktioniert’s
Kein Download6 SprachenA1 bis C1Handy & Rechner
⭐ Lv 7🪙 240
English Village
🦊
Tippe auf ein HausFips läuft hin und zeigt dir, was drinnen passiert. Oben kannst du das Dorf wechseln.

Interaktive Vorschau, nachgezeichnet nach dem echten Dorf. Im Spiel läufst du in 3D.

Läuft direkt im Browser Fortschritt in der Cloud gespeichert Keine Werbung, keine Fremd-Tracker Oberfläche auf Deutsch, Englisch oder Spanisch
Dein erster Tag im Dorf

In drei Minuten mittendrin

Kein Einstufungstest, kein Lehrbuch. Du sagst, was du lernen willst, und Fips zeigt dir den Rest.

1

Sprache und Niveau wählen

Eine oder mehrere von sechs Sprachen, dazu dein Niveau von A1 bis C1. Danach startet dein Dorf passend zu dir.

2

Fips führt dich von Haus zu Haus

Beim ersten Besuch erscheint ein Haus nach dem anderen. Schaffst du eine Runde, öffnet Fips das nächste, bis das ganze Dorf dir gehört.

3

Frei erkunden und dranbleiben

Tagesmissionen, Ligen und Streaks halten dich bei der Stange. Fällige Wörter meldet dir das Spiel von selbst.

Sechs Häuser, sechs Fähigkeiten

Jedes Haus trainiert etwas anderes

Dach und Farbe verraten dir schon von Weitem, welches Haus vor dir steht, in jedem Dorf gleich.

Vokabeln

Die Vokabel-Reise

Alle Wortpakete liegen als Pfad vor dir. Du wählst frei, wo du weitermachst, Fips markiert nur, wo es sich gerade lohnt.

  • Bis zu 2.000 Wörter pro Dorf, in thematischen Paketen
  • Fünf Modi pro Paket: Karten, Quiz, Hören, Paare, Schreiben
  • Wiederholung nach dem SM-2-Verfahren, fällige Wörter kommen von selbst zurück

Lesen

Bibliothek und Zeitung

Kurzgeschichten spielen im Dorf selbst, mit den Tieren, die du draußen triffst. Die Zeitung berichtet in anspruchsvollerem Englisch über das, was in den Dörfern passiert.

  • 13 Geschichten plus Zeitungsartikel auf B2/C1-Niveau
  • Unbekanntes Wort antippen, die Bedeutung erscheint
  • Verständnisfragen, die Mitdenken verlangen, nicht Abschreiben

Hören

Zuhören, bevor du mitliest

Dialoge vom Markt, aus dem Alltag oder vom Dorffest. Der Text bleibt verborgen, bis du ihn selbst aufdeckst, so trainierst du wirklich dein Ohr.

  • 10 Hör-Sets von Begrüßung bis Debatte
  • Klare Stimmen, bevorzugt hochwertige Sprachausgabe
  • Nur Fehler wiederholen, statt die ganze Runde neu

Grammatik

Ein Menü statt Zufallsfragen

Du wählst ein Thema, liest die Regel kurz auf Deutsch und übst sie direkt. Von den Zeiten bis zu Feinheiten, an denen selbst Fortgeschrittene hängen.

  • 13 Themen in fünf Kategorien, A1 bis C1
  • Erklärungen auf Deutsch, Übungen auf Englisch
  • Falsche Antwort? Du siehst sofort, was richtig gewesen wäre

Sprechen

Laut sagen, sofort Feedback

Du bekommst einen Satz auf Deutsch und sagst ihn auf Englisch ins Mikrofon. Die Spracherkennung prüft, was du gesagt hast. Einen Tipp gibt es nur, wenn du ihn willst.

  • 22 Sprechaufgaben von „Ich heiße Anna“ bis C1-Satzbau
  • Klare Meldung, ob das Mikro fehlt oder nichts zu hören war
  • Jedes Mal eine neue Reihenfolge

Spiele

Die Arkade-Halle

Vier Arcade-Spiele, die mit deinen Vokabeln laufen. Wer hier zockt, wiederholt nebenbei.

  • PictureHunt: finde das Emoji, das zum Wort passt
  • Word Snake: schlängel dich zur richtigen Übersetzung
  • Rio fly: flieg mit Rio durch das Tor mit der richtigen Übersetzung
  • Translation Volley: fang den Ball in der richtigen Bahn
Neu: VoxPair Lens

Richte die Kamera auf etwas, und lern sein Wort

VoxPair Lens bringt das Dorf in deinen Alltag. Halte die Handykamera auf eine Tasse, ein Fahrrad oder deinen Rucksack: Lens erkennt den Gegenstand und zeigt dir seinen Namen in allen sechs Sprachen. Ein Tipp auf „Wort lernen“, und es landet in deiner Wiederholung.

Über 50 AlltagsgegenständeVon Apfel bis Zahnbürste, die Dinge, die du jeden Tag siehst.
Sechs Sprachen auf einen BlickEnglisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Tschechisch und Deutsch.
Bleibt auf deinem GerätDie Erkennung läuft direkt im Browser. Deine Kamerabilder werden nicht hochgeladen.
Zählt fürs SpielJedes gelernte Wort bringt XP und Münzen, wie jede Runde im Dorf.
Mehr als sechs Häuser

Ein Dorf, in dem immer etwas los ist

Rathaus

Dein Profil mit Level, Liga und Statistik. Hier startest du auch die Einführung neu, wenn du magst.

Shop mit 40+ Items

Mützen, Brillen, Haarfarben und Outfits für deinen Avatar. Bezahlt wird mit Münzen, die du beim Lernen verdienst.

Fips ausstatten

Auch Fips bekommt Partyhut, Zylinder, Fliege oder Superhelden-Umhang. Und er läuft dir überallhin nach.

Tanzsaal

Die Musik aller sechs Dörfer an einem Ort, umschaltbar wie ein Radio. Mit jedem Ballon an der Decke für eine geschaffte Runde.

Konfetti bei jedem Erfolg

Jede abgeschlossene Runde zeigt dir XP und Münzen, beim Level-up gibt es die große Party.

Tagesmissionen

Jeden Tag neue kleine Ziele mit eigener Belohnung, damit fünf Minuten am Tag reichen.

Sprachpass

Jedes besuchte Dorf bekommt einen Stempel in deinem Pass. Für das erste Mal gibt es einen Bonus.

Erfolge teilen

Eine perfekte Runde wird zur Karte, die du direkt mit Freunden teilen kannst.

Sechs Welten

Jedes Dorf, eine Sprache, ein eigener Stil

Alle sechs Dörfer haben jetzt bis zu 2.000 Wörter. Englisch hat dazu die meisten Geschichten und Übungen, die anderen Dörfer wachsen mit jedem Update weiter.

EN

Englisch

Das Hauptdorf, mit Tanzsaal, VoxPair Haus und der geführten Einführung durch Fips.
Vollständig
  • bis zu 2.000 Wörter, A1 bis C1
  • 13 Geschichten + Zeitung
  • 10 Hör-Sets, 22 Sprechaufgaben
  • 13 Grammatik-Themen
ES

Spanisch

Azulejo-Fliesen, Windmühle und maurischer Turm.
Wortschatz komplett
  • bis zu 2.000 Wörter
  • 6 Geschichten, 6 Hör-Sets
  • Subjuntivo inklusive
FR

Französisch

Fachwerk, Triumphbogen und Eiffelturm.
Wortschatz komplett
  • bis zu 2.000 Wörter
  • 6 Geschichten, 6 Hör-Sets
  • 10 Grammatik-Themen
IT

Italienisch

Terrakotta, schiefer Turm und Kolosseum-Bogen.
Wortschatz komplett
  • bis zu 2.000 Wörter
  • 6 Geschichten, 4 Hör-Sets
  • 9 Grammatik-Themen
CS

Tschechisch

Sgraffito-Putz, Zwiebelturm und astronomische Uhr.
Wortschatz komplett
  • bis zu 2.000 Wörter
  • 6 Geschichten, 4 Hör-Sets
  • 8 Grammatik-Themen
DE

Deutsch

Fachwerk vor Alpenpanorama, Zwiebelturm, Almhütte und Biergarten. Das erste Dorf für Englischsprachige: Hier lernst du Deutsch, erklärt wird auf Englisch.
Neu
  • bis zu 2.000 Wörter
  • 6 Geschichten, 4 Hör-Sets
  • 8 Grammatik-Themen
6Sprachdörfer
bis zu 2.000Wörter pro Dorf
A1–C1fünf Niveaustufen
6Lernhäuser pro Dorf
50+Gegenstände in Lens
40+Shop-Items
Warum VoxPair?

Drei Wörter, eine Idee

Unser Name ist kein Zufall. Er beschreibt, was wir bauen wollen: Sprache, die dich mit anderen Menschen und mit der Welt verbindet.

Vox
Latein · Stimme

Vox ist das lateinische Wort für Stimme. Deine Stimme in einer neuen Sprache zu finden, darum geht es. Deshalb sprichst du in VoxPair wirklich laut, statt nur zu klicken.

Pair
Englisch · Paar, verbinden

Pair steht fürs Verbinden: deine Sprache mit einer neuen, Menschen mit Menschen, Kulturen mit Kulturen. Jedes Wort lernst du im Paar, jedes Dorf zeigt dir ein Stück seines Landes.

World
Englisch · Welt

Eine Sprache lernen heißt, die Welt zu entdecken. Darum ist VoxPair eine Welt zum Herumlaufen und kein Karteikartenstapel. Und irgendwann sollen die Dörfer auf einer echten Weltkarte liegen.

voxpair.comVerstehen

Hier lernst du VoxPair kennen: wie es funktioniert, was du lernst und warum.

voxpair.onlineErleben

Die 3D-Welt: herumlaufen, spielen, Musik hören, tanzen, andere treffen.

voxpair.orgLernen

Die Lerninhalte in allen sechs Sprachen, direkt aus jedem Haus erreichbar.

Warum das funktioniert

Hinter dem Spaß steckt Lernforschung

Das Dorf ist bunt, die Methode dahinter ist es nicht. Jedes Prinzip unten ist gut erforscht, und zu jedem steht dabei, wo du es im Spiel wiederfindest.

Verteiltes Wiederholen

Wer in Abständen wiederholt, behält deutlich mehr als beim Pauken am Stück. Eine große Metaanalyse über hunderte Experimente bestätigt das. Im Spiel: Das SM-2-Verfahren, bekannt aus Anki und SuperMemo, plant für jedes Wort den nächsten Termin.

Ebbinghaus 1885 · Cepeda et al. 2006 · Woźniak (SM-2)
Abrufen statt Anschauen

Sich an etwas zu erinnern, festigt es stärker als erneutes Lesen. Wer sich selbst abfragt, weiß eine Woche später klar mehr. Im Spiel: Quiz, Paare finden, Schreiben und Sprechen lassen dich jedes Wort selbst hervorholen.

Roediger & Karpicke 2006
Erwünschte Schwierigkeiten

Lernen, das sich ein bisschen anstrengend anfühlt, hält länger. Zu leicht wirkt gut, bleibt aber nicht. Im Spiel: Antwortoptionen liegen nah an echten Fehlern, Hör-Texte bleiben verborgen, Tipps gibt es nur auf Wunsch.

Bjork 1994
Hören, Sehen, Lesen zusammen

Was über mehrere Kanäle ankommt, wird doppelt im Gedächtnis verankert. Im Spiel: Jedes Wort kommt mit Bild und Aussprache, Geschichten kannst du dir vorlesen lassen.

Paivio (Dual Coding) · Mayer (Multimedia-Lernen)
Häufige Wörter zuerst

Ein vergleichsweise kleiner Grundwortschatz deckt den größten Teil alltäglicher Sprache ab. Im Spiel: Der englische Wortschatz ist in Häufigkeitsstufen aufgebaut, das Wichtigste kommt zuerst.

Nation 2006 · Nation & Waring
Motivation, die von innen kommt

Menschen bleiben dran, wenn sie selbst wählen, Fortschritt spüren und sich verbunden fühlen. Gut gemachte Lernspiele schneiden in Studien beim Lernen und Behalten mindestens so gut ab wie klassischer Unterricht. Im Spiel: freie Wahl ohne harte Sperren, Level und Ligen, Fips als Begleiter.

Deci & Ryan · Wouters et al. 2013

Die genannten Studien belegen die Lernprinzipien, auf denen VoxPair aufbaut. Sie sind keine Studien über VoxPair selbst.

Preis

Erst spielen, dann entscheiden

Du testest VoxPair 14 Tage lang mit allem, was dazugehört. Danach wählst du, wie du weitermachst: mit deinen Ideen oder mit einem Abo.

Zum Start

Testphase

14 Tage kostenlos

Alles freigeschaltet, damit du die Welt in Ruhe kennenlernst.

  • Alle 6 Dörfer und alle Lernhäuser
  • Bis zu 2.000 Wörter pro Sprache
  • VoxPair Lens und alle Arcade-Spiele
  • Nur eine E-Mail-Adresse nötig
14 Tage kostenlos spielen
Danach, Weg 1

Content-Contributor

0 € dauerhaft

Du spielst weiter kostenlos und erweiterst dafür die Welt: neue Wörter, Beispielsätze, Geschichten, Dialoge oder Gegenstände für die Dörfer.

  • Voller Zugang zu allen Dörfern
  • Deine Beiträge helfen allen, die mit VoxPair lernen
  • Jeder Beitrag wird geprüft, bevor er ins Spiel kommt
Mehr zur Community
Danach, Weg 2

Premium

20 € pro Monat

Du willst einfach lernen und spielen, ohne selbst Inhalte zu erstellen.

  • Voller Zugang zu allen Dörfern und Häusern
  • VoxPair Lens, Shop und alle Arcade-Spiele
  • Keine Werbung
Erst einmal testen

Alle Details zu Abo, Kündigung und den Regeln für Contributors siehst du, bevor du dich entscheidest. Ohne deine Zustimmung wird nichts kostenpflichtig.

Häufige Fragen

Kurz beantwortet

Was kostet VoxPairWorld?

Die ersten 14 Tage sind kostenlos, dafür brauchst du nur eine E-Mail-Adresse. Danach spielst du entweder kostenlos weiter als Content-Contributor oder nutzt Premium für 20 € im Monat.

Was macht ein Content-Contributor?

Contributors erweitern die Welt mit eigenen Inhalten, zum Beispiel neuen Wörtern, Beispielsätzen, Geschichten, Dialogen oder Gegenständen für die Dörfer. Jeder Beitrag wird geprüft, bevor er im Spiel landet. Die genauen Regeln siehst du, bevor du dich entscheidest.

Muss ich etwas installieren?

Nein. VoxPairWorld läuft direkt im Browser, auf dem Handy genauso wie am Rechner. Gesteuert wird per Joystick oder Steuerkreuz auf dem Bildschirm.

Für welches Niveau ist das Spiel?

Von A1 bis C1. Beim Start wählst du dein Niveau selbst, danach passt sich der Wortschatz daran an. Im englischen Dorf reicht die Grammatik bis zu C1-Themen wie Inversion und Cleft Sentences.

Welche Sprachen kann ich lernen?

Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Tschechisch und Deutsch. Jedes Dorf hat bis zu 2.000 Wörter. Englisch hat zusätzlich die meisten Geschichten, eine Zeitung und Grammatik bis C1, die anderen Dörfer bekommen mit jedem Update mehr davon.

Was passiert mit meinen Kamerabildern in VoxPair Lens?

Deine Kamerabilder verlassen dein Gerät nicht. Die Erkennung läuft direkt in deinem Browser, die Bilder werden weder hochgeladen noch gespeichert. Beim ersten Öffnen lädt Lens einmalig ein Erkennungsmodell von etwa 7 MB von externen Servern (jsDelivr und Google). Dabei wird technisch bedingt deine IP-Adresse übertragen, mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Funktioniert das Sprechen überall?

Die Sprechübungen nutzen die Spracherkennung deines Browsers. Das klappt zum Beispiel in Chrome und Safari. Alle anderen Häuser funktionieren in jedem aktuellen Browser.

Wird mein Fortschritt gespeichert?

Ja. Nach dem Einloggen wird dein Spielstand auf dem Server gesichert, du kannst also auf einem anderen Gerät weiterspielen.

Was passiert mit meinen Daten?

Wir speichern nur, was das Spiel braucht: deine E-Mail-Adresse, dein Passwort verschlüsselt und deinen Spielstand. Eine anonyme Nutzungsstatistik gibt es nur, wenn du zustimmst, und sie läuft auf unserem eigenen Server. Keine Werbung, keine Fremd-Tracker. Details stehen in der Datenschutzerklärung.

Fips the fox

Fips wartet schon am Dorfeingang

Konto anlegen, Sprache wählen, loslaufen. Dein erstes Haus ist in unter drei Minuten offen, und die ersten 14 Tage kosten nichts.

Community

Werde Teil des Fuchsrudels

VoxPair wächst mit den Menschen, die es spielen. Wir bauen eine Community aus Füchsen, die die Sprachwelt gemeinsam besser macht. Jede Idee ist willkommen, egal ob groß oder klein.

Ideen für die WeltEin neues Haus, ein Spiel, ein Dorf, das dir fehlt.
Neue InhalteWörter, Sätze, Geschichten oder Dialoge für dein Lieblingsdorf.
Fehler meldenEine falsche Übersetzung oder etwas, das hakt? Sag es uns.